Vecindades de Miami: Ciudades del Condado de Miami-Dade

vecindades
Miami


Guia de Miami


MIAMI

Población: 360,000 habitantes. 60% Hispanos.

La ciudad más grande en el Condado de Miami-Dade.

Vecindades de Miami:

Downtown
Miami:
– El
corazón de Miami, centrado en la Flagler Street
y la Miami Avenue. Las calles de Miami son etiquetadas
de acuerdo con su relación con la intersección
principal (Ej., NW, NE, SW y SE). Por ejemplo, E 1st Avenue
es una cuadra este de Miami Avenue. (ver mapa).

Downtown Miami es un área
comercial muy grande con muchos locales de electrónicos.

Atracciones turísticas:

  • Centro Cultural Miami Dade

    (incluyendo el Museo de Artes de

    Miami-Dade

    ,
    la Biblioteca Publica de Miami-Dade, y el Museo
    Historico de Florida Sud)

  • Torre de la Libertad

 

Brickell
Avenue
: Es
el centro de bancos y negocios de Miami. Condominios de
gran escala, hoteles y restaurantes sirven a la población
residente de banqueros y ejecutivos quienes quieren vivir
cerca del lugar de trabajo.

Localización: Sur de Miami River

 

El Portal:

Población: 2,500 habitantes

Localización: entre Pequeña Habana y Miami
Shores.

Casas de familia viejas e individuales con árboles
en líneas. 
Extensa población haitiana e hispana. 
Sobre 1/3 de los residentes son nacidos en el extranjero. 

Tres subdivisiones: El jardín, Sherwood Forest, El
Portal.  Contiene
en un montículo un sitio de entierros de los antiguos
indios Sequesta.  

 

Liberty City (Ciudad libre): Comunidad de
Africanos-americanos económicamente mal. 

Ubicación:
NW 12-19th St, entre la 62-73rd
Street. 
(calle)

Patrimonio cultural africano en el centro de arte con teatros,
galerías de arte y otros sitios de baile y música.

 

Pequeña Haití: Ubicada en la
NE 54th entre Biscayne Blvd y N Miami Avenue – Comunidad
de habla creole con interesantes comercios Haitianos y
negocios espirituales.

 

Pequeña Habana:

Localización: Oeste de Brickel Avenue

Una
fuerte vecindad latina, hogares de residentes Cubanos,
Hondureños y Nicaragüenses. El corazón
es la Calle Ocho, trazada por auténticos negocios
cubanos como fábricas de cigarros, puestos de frutas
y cafeterías. Aquí puede encontrar “chicharrones”,
“merenguitos” y otros productos cubanos, museos,
galerías y teatros.

Eventos especiales:

  • Fiesta de Calle Ocho (Marzo) Situado en el Carnaval de Miami,
    en el corazon de Little Havana. Un gran fiesta de musica
    y baile Latino, comida

    y feria. SW Calle 8 entre
    avenidas 5 y 27.

  • Viernes Culturales (último viernes de cada mes) arte,
    música, bailes, teatro e interpretación
    de poesías en Calle Ocho.

Atracciones turísticas:

  • Teatro Ocho – Teatro en español.

  • Teatro Tower

 

Miami Shores
sitio del web de la camera del comercio:
http://www.miamishores.com/

Descrita como “los hombres pobres de Coral Gables”. 
Miami Shores es un pequeño cuarto de la
comunidad de 10.000 con un pequeño sentir del pueblo. 
14% hispanos.

Cerca de la isla de Grove escuelas y universidades:

Universidad de Barry
Barry University (Católica)

Santa Rosa de Lima Escuela Católica- St. Rose of
Lima Catholic School

Escuela Diurna Privada del pueblo de Miami- Private Miami
Country Day School

Escuela de Primaria Pública- Public Elementary School

 

Overtown:  Una de las comunidades más pobres y con más casas
públicas. 
Vecindarios de africanos-americanos están
siendo restaurados.

 

Allapattah: 

Ubicación: NW 7th-27th Avenida
entre la 20-38th calle cerca el centro cívico
de Miami y el Memorial Jackson Hospital.

70% hispanos.

Uno de los vecindarios más
pobres.

Atracciones especiales:

  • Rebajas de productos de mercado

  • Distrito de puntos de ventas de ropa rebajada

 

Otras ciudades del condado de Miami-Dade:

Las Playas y El Este

Aventura:

Población:
20,000

Adinerados
condominios y casas en desarrollo de la comunidad
con una larga población judía. 
Creciente población de familias
jóvenes.

Atracciones:

Aventura
Mall
(centro comercial)

 

Bal
Harbour
:
  La más exclusiva de todas las vecindades
en Miami. 
Casa de celebridades y millonarios, lugar
de sitios elegantes de vacaciones y tiendas de
alta costura (tiendas
de Bal Harbour
).

 

Bay Harbour Islands:

Población:
4703

20%
de la población son hispanos

Una
isla residencial quieta y cerca de Bal Harbour.  Más de los habitantes son retirados y profesionales
que trabajan.

Playas
cercas. 
Bajo índice de crímenes.

 

Coconut Grove:

Una
villa extranjera y bohemia, “The Grove” es un
vecindad de moda con establecimientos, cafés
y una atmosfera de carnaval y vida nocturna.  La ciudad es una mezcla de apartamentos
en la comunidad (Isla de Grove) y tiene unas  casas de familia costosas.

Atracciones:

  • Centros
    comerciales: Calles de Mayfair y Cocowalk

  • Parque
    y bahía de Biscayne- vista marina excelente

  • Museo
    y jardínes en Vizcaya

Festivales:

Festival
de artes en Coconut Grove

Comida
y música en el festival de Coconut Grove

Festival
Gombay en Miami y las Bahamas

Festival
de artes en Banyan

 

Coral
Gables
:

Población:
42,249

Población
hispana: 42%

Fundada
en 1925, Coral Gables nació con elegancia
y prontamente fué reconocida como “La Ciudad
Hermosa”.  Mucho del estilo mediterráneo con fuentes, plazas y
edificios con gracia y bulevares. 
Sitio que se le pasa arreglando, barrio
del norte a las afueras, es la casa 
de la creciente población hispana
en el norte de Gables.

Atracciones:  El histórico hotel
Biltmore
, muchos restaurantes y cafés
de moda, “Milagro de milla” (al norte el distrito
de ventas), The
Venetian Pool
, Fairchild
Tropical Gardens
y la Universidad
de Miami
(University of Miami).  Además, villas históricas: Villas de la China
y Villas francesas.

 

Golden
Beach:

Población:
852

Una
pequeña y exclusiva comunidad de casas
residenciales que no tiene índices de crímenes. 
Al norte de las playas de la vecindad de
Miami-Dade.

 

Key
Biscayne
:

Población:
8,800

Una
pequeña y exclusiva isla de muchos retirados
y extranjeros.  Apartamentos y casas de familia.  Conectada con Miami por la vía
Rickenbacker Causeway.

 

Miami
Beach (Playa de Miami):

Ubicación:
43rd to 96th calle sobre
el océano.

(No
debe der confundida con el norte de la playa de
Miami en el continente)

Un
barrio viejo y con una larga población
de retirados.  Alto incremento de apartamentos y hoteles
lujosos en el este, familias individuales en el
occidente.

Atracciones:

           
Distrito
de diseño en Miami
: Diseñadores
interiores con salas de exposiciones y estudios
de artistas.

 

North Bay Village:

Una
comunidad de pequeñas islas unidas con
la playa de Miami y la vía de la calle
79th Causeway.

Más
de 1/3 de la población son hispanos.

 

North
Miami Beach
(Norte de las playas de Miami):

Población:

35,270

Ubicación:
I-95 y la Intracoastal Waterway entre el Norte
de Miami (NE 151st Calle) y el condado
de Miami.

Una
ciudad de 18 vecindarios en el noreste del condado
de Miami-Dade.  Originalmente tenida por judíos
retirados del noreste de los Estados Unidos, ahora
experimentando un crecimiento de Chinos y de poblaciones
del caribe.  Muchas sinagogas judías y tiendas de bagels.  Biblioteca locales han extendido su colecciones
de Español y de los chinos.

 

South
Beach (Playa del sur):

Las
playas del sur de Miami son famosas en
el mundo por miles de turistas y en la
meca del cine así como en el modelaje
han sido inmortalizadas  Centros nocturnos de moda, boutiques y
elegantes restaurantes. 
En el arte de la decoración
más de 800 hoteles clásicos
han sido renovados por la paleta original
de colores pasteles, rosas, corales, azules
embellecidas con neón. 
Residentes están en eclécticamente
mezclados de subculturas. 
Arriba vecindades.

Ubicación:
5th-21st calle sobre
el Océano Atlántico.

Atracciones:

Lincoln Road Mall- un centro de compras peatonal con
boutiques, librerías, galerías
de arte y estudios.

-En la Avenida Washington (Washington Avenue): Centros
nocturnos de moda


-Ocean Drive: Cafés y condominios


-Collins Avenue: Sitios de compras y hoteles
de arte y decoración


-Distrito de Arte y Decoración:
Lincoln Rd to 6th calle entre
Ocean Drive y Alton


-Española Way:  Centros nocturos, restaurantes y establecimientos de compras
con acogedor estilo español. 
Casa del histórico hotel
Clay y del International Hostel
.

 

Sunny
Isles:

Población:
13,500

Una
pequeña comunidad de apartamentos y casas
en desarrollo pobladas por retirados y personas
residentes de clima frio.

Otros
vecindarios
: Atlantic Isles, Golden Shores

Estilo
NY: Rascal’s Deli

 

Surfside:

Población:
4100

Pequeño
pero creciente comunidad del área del océano
entre las playas de Miami y el puerto de Bal. 
Jóvenes y retiradas familias profesionales.  Escuelas de primaria, salas de cine, parques,
tiendas en el puerto de Bal y el océano
y una larga área para caminar.

 

El Norte y El Oueste

Brownsville:

Clase
media y en esta vecindad la mayoría son africanos-americanos.

 

Bunche
Park:

NW
22nd Avenida desde la Opa-Locka sobre el sur
del  Palmetto Expy y el norte.

Un
distrito de gente negra con problemas criminales.

 

Carol
City:

Ubicación: NW 17th-57th
entre Palmetto Expy y County Line Rd.


Población:
53,000

Una
diversidad étnica 
de clase baja con una creciente presencia de hispanos.

Atracciones:

           
-183rd calle de ventas al aire libre

           
-Estadio “
Pro
Player Stadium
” (donde se formó el estadio
de Joe Robbie): Casa del equipo de futbol de los delfines
de Miami.

 

Doral

Ubicación:  NW of Miami cerca del aeropuerto internacional de Miami.


Población:
14,000

Un
área bien cuidada y con una creciente población.

El centro de largas compañías amricanas
como UNIVISION, Líneas del crucero carnival Cruise
y Ryder.

 

Hialeah:

Población:
213,000

Densamente
poblada por una comunidad de hispano-hablantes
cubanos y otros latinoamericanos. 
Avisos en las calles y en las carteleras
en español.  El distrito comercial contiene muchas cafeterías latinas,
tiendas de tabaco y supermercados.  Casa de la pista de competencia del parque de Hialeah y el
Westlands Mall.

 

 

Atracciones:

Hialeah
Park race track
: Famosa tierra de la Florida
donde se hacen carreras de perros. 
Además el parque tiene variedad
de especies salvajes con sus rebaños  y los flamingos caminando sobre el agua.

Eventos:

           
-Hialeah Spring Fest: Festival de primavera
en el mes de Febrero en el parque de Hialeah.  
Una semana de fiesta con artistas locales
y música latina en vivo así como
comida y muchas atracciones de carnaval.

           
-River Cities Festival: 
Festival del río de la ciudad que
se celebra en Abril en el Parque de Hialeah.  Atracciones de carnaval, comida, artes
y trabajos de manualidad local.

           
-Singing for Seminola: Se celebra en Febrero. 
Muestras del folklore africano-americano.

           
-Jose Marti Parade (Parada de Jose Marti): 
En Enero celebran el nacimiento de este
patriota cubano.

 

Hialeah
Gardens
:

Población:
19,297

Pequeña
y exclusiva vecindad de casas de familia al oeste
de Hialeah.

 

Aeropuerto
del área de Miami:

El
aeropuerto internacional presenta un área de hoteles
y oficinas dotadas complejamente de un paisaje.

Cerca de las comunidades de El Doral y Miami Springs.

Atracciones:

           
Florida
International University
(Universidad de la Florida
Internacional)

           
-Jai Lai Fronton

           
-Tamiami Park (Parque de Tamiami): casa de la feria
del condado de Miami -Dade, un evento anual.

 

Miami
Lakes:

Ubicación:
En el Palmetto expressway on N y W entre NW 57th
y 138th calles.

Población: 23.000

Una
comunidad callada con muchos lagos, parques y cursos de
golf.  La mayoría son blancos e hispanos
de media clase. 
La calle principal es pintoresca en el distrito
de compras en el centro y con mucho encanto y atracción
desde hace tiempo.

Festivales:

           
-Día de la madre: festival de artes y manualidades
(fin de semana del día de la madre)

           
-Festival de Jazz latino (Septiembre)

           
-Festival de primavera, La Virgen de la iglesia
católica de Lakes.

 

Miami
Springs
:

Ubicación:
Entre Hialeah y el
aeropuerto Internacional de Miami
.

Población:
13,343

40%
hispanos

Una
comunidad residencial quieta con divertidos y viejos pueblos
de sentir americano. 
Paradas por el 4 de Julio, escenarios al aire libre
y piscina olímpica pública.

Opa-Locka:

Población:
17,000

Una
de las comunidades más pobres del condado de Miami-Dade.  Opa-Locka es conocido por su aeropuerto
y por su larga colección de casas de arquitectura
Moro (Moorish) en el oeste del hemisferio. 
Un programa para revitalizar el área del
centro que está actualmente por debajo.

 

Población: 50.258

24% Hispanos

Comunidad
de diversidad racial con un crecimiento de familias jóvenes.  Creciente representación de hispanos. 
NE 125th calle en el centro (downtown area) está
debajo del desarrollo.

En
el área del occidente: 
Vecindades del caribe.

Atracciones:

           
Museo de Arte
Contemporáneo
, en el Centro

           
Universidad
Internacional de la Florida (FIU)
, Campo Norte

           
Río
Oleta área de recreación

 

Sweetwater:

Un
pueblo pequeño con presencia de muchos hispanos.  El idioma que más se habla es el
español. 
Supermercado Sedanos, restaurante Los ranchos y
tiendas locales.

 

West
Miami:

Ubicación:  Oeste del Coral Gables

Población:
5,863

60%
de la población son hispanos

La
mayoría de la zona residencial está cerca
de Coral Gables. 
Coral Way y SW 8th Calle entre 57th
y 67th Calle.

 

Country Club of Miami:

Ubicación:
Entre Miami Lakes y el condado de Broward.

Una
vecindad  de casas de familias parcialmente cercadas.  Un mezcla de residentes y retirados del
invierno a lo largo del año. 
Atracción de dos hoyos de golf para clases
del mismo, lagos, piscina y un club con restaurante.

 

Cutler
Ridge:

Area
agricultural formada con una creciente población
de familias jóvenes. 
Sector principalmente comercial del sur de Dade
ubicado en la 168th Calle y la bahía
de Biscayne.  Favorecida
por los adelantos de sus casas las cuales tienen entradas
alrededor y la proximidad a la bahía de Biscayne.

Ubicada
cerca del sur del condado de Miami-Dade y el campo conocido
como “Mt. Trashmore”.

 

Florida
City
:

Población:
7,843

Sur
del municipio del condado de Dade. 
Negocios y casas de familia han sido reconstruidas
después de los daños ocasionados por el
huracán Andrew. 
Sitio de los centros de ventas de ropa a bajos
precios (Florida Keys Outlet Mall), hoteles y negocios. 
Extensa presencia de ventas de agricultura.      

Homestead:

Una
vecindad rural al sur y al final del condado de Dade,
30 millas al sur de Miami. 
Destruída en 1992 por el huracán
Andrew.  Esta
comunidad se ha recuperado. Aquí empezó
la Base de la Fuerza Aérea y luego pasó
a ser  el
aeropuerto comercial pero debido a la proximidad con el
parque nacional Everglades (la más grande reserva
de vida animal) ha sido motivo de oposición por
parte de varios grupos ambientales.

El
Parque Nacional Everglades
:
Extenso territorio
(1.5 millones de acres) de reserva animal . 
Area de conservación en el este del rio
Misisipi.  Mangle y pantano de caimanes, cigueñas y de pájaros
volando sobre el agua así como una gran variedad
de vida marina.

Menos
de una hora manejando desde Miami.

Mapas

 

Kendall:

Ubicación:
Dixie Highway  hasta
la autopista de peaje entre la Sunset Drive y la 104th
Avenida

Una
larga y bulliciosa comunidad de media clase que ha experimentado
un extraordinario crecimiento en los últimos años.

Un
sitio popular para criar una familia. 
El tráfico y las escuelas son superpoblados.

 


Traducir/Translate »